O SAL DA LUA, A OUTRA EXPERIECIA
Duration : 7 minutes 47 seconds
Direction : Cristiana Miranda and Cedric Dupire
Screenplay : Cristiana Miarnda
Image : Igor Cabral & Cedric Dupire
Music : Bjarni Gunnarsson
Cast : Roberta Arrantes
POEM / POEME :
O sal da lua
Submerso na espuma da noite
Lascas de pele, tempo purificado
Luzes de segredos reconhecidos
The Salt of the moon
Submerged on night foam
Skin chips, purified time
Lights recognizing secrets
Wars? I collect them all
Le Sel Lune
Submergé dans l'écume de la nuit,
Eclats de peau, temps purifié
Lumières de secrets reconnaissants,
Des guerres ?
Je les collectionne toutes
Stemming from a poem of Cristiana Miranda, O Sal Da Lua is a night meeting between Rio de Janeiro and Paris.
The time gets lost at night, stretched by the variable exposures of each photogram.
The space dissipates under the effect of the revelator.
That night, these cities, untied souls, found their common space.
CRISTIANA MIRANDA :
Cristiana Miranda is a visual artist born in Rio de Janeiro. She concentrate her activities in photography and film making, working with film as an aestethical material.
She have shown her work in many Festivals and Exhibition around America, Europe, Russia and Australia.
CEDRIC DUPIRE :
Everything began because of the music, sounds, the others, how they cross the world, their world and how they interpret it. That did not change a lot but today there is also experience, perception, poetry, disturbances, experiments and rest which is there but hidden by the disorder.